Armarium

Un pequeño texto en latín (para entrenarme:D)

Armarium

In illo tempore armarium erat uestibus plenum. In illo armario nigrae braccae, tunicae albae, fuscum cingulum, togae pictae, auratae fibulaeque uiuebant. Iacebant in politis luculis, superbi semper et inmoti.

Omnes inter uestes tristes toruaesque occulta rosea uestis erat, rugosa in angulo, in opaco saccho. Uestis suffocabatur in clausa cauea et pugnabat ad foras execundum. Omnibus diebus uidebat ut armarii ualuae aperitentur, omnibus diebus etiam uidebat aliquem elegantes habitus extrahere eum solum relinquentes. Cetera uestimenta uanibus conatibus illudebant, eum insultabant et ei dicebant iterum iterumque ut locus eius imum armarii erat.

Donec ut dies transiit: uestis fortem animum gessit, sodalibus eius carceris fuit reclusus et se tandem liberat. Opressio quae sentiebat euanuit. Ille luminosus mundus et plenus colore eam effuse salutauit. Uestes tandem risit.

………………………………………………………………………………………………………………

Traducción

El armario

Había una vez un armario lleno de ropa. En ese armario vivían pantalones negros, camisas blancas, cinturones marrones, americanas grises y corbatas azules. Se encontraban colgando de sus pulidas perchas, siempre orgullosos y firmes. Pero entre todas aquellas prendas apagadas y hoscas se escondía un vestido color de rosa, medio arrugado en una esquina y envuelto en una bolsa negra. El vestido se asfixiaba dentro de aquella jaula oscura, y pugnaba por salir al exterior. Todos los días veía abrirse la puerta del armario, y todos los días veía como alguien sacaba de allí los elegantes trajes, dejándolo a él abandonado. Los demás se reían de sus inútiles esfuerzos, le insultaban y le convencían una y otra vez de que su lugar era el fondo del armario.

Hasta que un día pasó. El vestido se armó de valor, hizo oídos sordos a sus compañeros de cárcel y se liberó. La opresión que sentía desapareció. Aquél mundo luminoso y lleno de color le dio una cálida bienvenida, y por fin el vestido sonrió.